Coto -Toronto Life-: 英語

ラベル英語の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2017/08/31

仕事さがしについて　(1)

ブログすっかり放置してしまっていました。。。

ご無沙汰してます。
実は少し前から仕事を始めました、Cotoです。

今日は私のカナダでの就職活動の話を。

私の就職活動の流れは、

-----------------------------------------------
派遣会社登録
↓
派遣会社からの仕事紹介
↓
面接
↓
面接2
↓
採用報告、オファーレターをもらう
↓
就職
-----------------------------------------------

というものでした。

登録から1ヶ月半程度で就職でき、就職した会社のかたからも
そんなにすぐに見つかってラッキーだったねと言われますし、
自分でもそう思います😂

というのも、カナダでの学歴、職歴のない新移民でフルタイムの仕事はなかなかないと聞いていたから。

私の場合、日本、カナダで職歴はあるとはいえ、
カナダで職歴はのパートタイムでの簡単な仕事しか経験がなかったため、
フルタイムのオフィス仕事は難しいかなぁと思っていました。

でも、一応就職活動してみて、
ダメならパートタイムの仕事でもいいし、
Collegeに行って資格でも取ってからでもいいし、
と考えていました。

人間ダメ元でもやってみるものですね！
やる前から諦めないことが大切です、案外うまくいくこともあるものです。

就職してみて、業務はもちろん、ビジネス英語も学ばなくてはいけないことばかり。
（今日も上司のかたからビジネスパーソンなんだから10代のような話し方をしてはいけないよ、とお叱りを受けました。💦　英語ネイティブスピーカーではないので、そういったことは自分では気づけないので指摘してもらってよかったのですが。。。）

英語で業務説明をさらっと受け、わからないところを英語で質問し、
英語での鬼のような量のメールを読み、英語で素早く返信し、、、
その合間に数字と格闘し、、、正直大変です。。。

でもせっかくいただいたチャンス。
それに、これからカナダで生きていくにはここで頑張っておきたい！
今は大変でも、慣れてくれば大丈夫になるはずと言い聞かせ踏ん張ります。

最初の一週間はどっと疲れてなにもできなかったけれどブログをかけるまで余裕（？）がでてきたのも少しずつ慣れてきた証。
あっという間に過ぎてしまう一週間も、働きたくてもワークパーミットがなくて働けなかったころを思えば充実している証拠！

くたくたで地下鉄に乗り込み、次の日の仕事の段取りを考えていて
ふと本当にカナダに移民したんだなぁと思った今日でした。

2017/03/26

Stealにはそんな意味もあったのね！語学は一生勉強だもんね

こんにちは！
今週末のトロントはどんより天気ですね。
でもあと少しで暖かくなりそうな予感😊😊😊楽しみです。

さて、先週から行き始めた移民者向け語学学校(LINC),
先生の機転のおかげでスピーキングではなくIdiomatic Classに入れてもらえた私。

結果、多分正解でした！
なぜかおしゃべりだけ得意な私には、
普段そんなに使わない文語的な表現やボキャブラリーを増やせるこのクラスの方があっていそうです。

クラスのこともまた別の機会に書こうと思うのですが、
今日は先日のボランティア中に、

へぇ〜、勉強になる〜〜！！！

と思ったことについて。

先日の記事にも書きましたが、私がしたボランティアは
ショッピングモールで$5分の寄付をするとチケットがもらえ、買い物の際に割引が受けられる、というイベントのお手伝いでした。
もともと買い物の予定があった人には結構お得なシステムだったわけです。

私がいた場所にはお店が私用にと椅子を用意してくれていたのですが、
座っていると人に声を掛けにくいので使っていませんでした。

そこへ高齢のご婦人が来て、

ちょっとこの椅子に座らせてちょうだい

と。
歩き疲れたのかなと思い椅子を差し出しました。

どうやらいくつか買い物をすでに終えた様子のこの女性に
イベントチケットをすでに購入しているなら
ここでジュースやスナックを食べていいですよ〜と声をかけると

Oh yeah?

I paid $5 for charity then I got discount and now you give me a cup cake?

It's a steal!

とおっしゃいました。

これを聞いて私は、
$5チャリティをしたのに割引額がそれを下回ってしまったのかな？
カップケーキをもらったところで自分が損した（お金を盗まれたも同然）と皮肉っているのかなぁと思いました。
皮肉を笑顔で言う人は結構いるので、はじめ私は本気でそう思いました。笑

ところがこの人、やっぱり上機嫌にみえるなぁと思った私は思い切って
さっきのStealについて聞いてみました。すると、

あら、あなたこの表現聞いたことない？

When you say " It's a steal" in this case, it means " It's a really good discount."

（こういう場合の" It's a steal "はものすっごくお得って意味よ）

と丁寧におしえてくれました。

"a steal"にはタダ同然なほど安いもの、格安品という意味もあることを学びました。
勉強になりました！

惜しまれつつ閉店したStealの宝庫Honest Ed's

↓ ↓ ポチッとしていただけるとよろこびます↓ ↓

2017/03/22

移民者向けの語学学校 LINCに行って、授業を受けずに帰らされる

先々週に受けたYMCAでのアセスメントを持って

移民者向けの語学学校LINC（language Instruction for Newcomers to Canada）へ行って来ました。

YMCAでアセスメントを受けた時勧められた午後のスピーキングのクラスに行くため

月曜のクラスの始まる15分程度前に行ったのですが、

なんと5人ほどが受付で列をなしている！！

そして受付の方の要領があまりよくなく、クラス開始時間を30分ほど過ぎたころやっと私のRegisterが終わり、

「この書類をもってレベル6-7のこのクラスに行って」

と指示され教室におずおずと入って行った私。

先生である女性に話しかけられ書類を手渡すと、私のスコアを見て

・今日がLINCはじめてか

・カナダでESLに行ったことがあるか

の2点を聞かれたところでまだ席にもついていなかったのになぜか教室をだされる私。

えっ？　えっ？？　

教室の外の廊下で先生が

ごめんなさいね、中だと音がうるさいから外で話そうと思って。

でもね、このクラスはあなたには退屈すぎると思うのよ。

あなたの英語はAmazingなのにどうしてまだ英語を勉強したいの？

ここで少し混乱した私。

せっかく無料で英語の勉強ができるチャンスが消えてしまう！と思った私は

スピーキングのコースを選んだのは私ではなく、

YMCAのAssessorがこれがいいんじゃないかと勧めてくれたこと、

今後のカナダでの生活や就職のためにもっと英語を勉強したいこと、

自分としてはボキャブラリーや読み書きが弱い自覚があるのでをもっと伸ばしたい旨をつたえると

あなたがこのクラスにどうしても入りたいならいいんだけど、

私としては一番上のレベルのクラスを勧めるわ。

せっかく学校にきて退屈に過ごすのもよくないでしょ？

実は私はこのクラスの受け持ちではなくて、代理で今日は来てるの。

私のクラスは夜のレベル7-8のコースでIdiomatic Classよ。

あなたがよければ私のクラスに入れるように上司と話してくるけど、どう？

スピーキングのクラスの授業をまだ受けていなかったから退屈かどうかからないけれど、
ESLでもスピーキングのコースに通ったこともあるし、
CLBPTのスコアもスピーキングが私は一番良かったし、

自分としてもスピーキングより他のコースの方に惹かれる。

先生が話しをつけてくれるなら、とこの先生の提案に乗ることにしました。

五分後、先生が戻って来て、

話はつけておいたから。じゃ、明日の夕方にね！　

See you!

と言い残し先生は教室に戻って行かれました。

ひとりポツーーーンと残される私。。。

全く関係ないけどビルとビルの隙間にみえるCNタワーが好き

LINC初日、授業も受けずに家路につきましたとさ。

↓ ↓ ポチッとしていただけるとよろこびます↓ ↓

2017/03/19

ミステリーシアターに行ってきた！

マーチブレイクの今週、残念なことに寒い天気が続いていますね。

土曜日の今日はMysteriously Yoursという一風変わったレストランシアターに行ってきました。

。。。
なにそれ？？？ですよね。

ここは、観劇と食事両方を楽しめるシアターレストランなのですが
劇というのが " Whodunit " つまり、殺人などの事件が起こり誰が犯人なのかを推理するというものなのです。
ちょっとおもしろいですよね。

入り口はあまり目立たないのですが、中にはいるとこんな感じ。
私たちは少し早くついたのですが、少ししたら満席になりました。

食事はFIXのコースでアパタイザー、メイン、デザートから一つずつ選びます。

テーブルには推理する用にこんなチャートが用意されています。

実はこれ、CLUEというボードゲームがもとになっているようで、

私以外はゲームをやったことがあり下地を理解していたのですが

私ははじめこのチャートの使い方がわからず、

空白にもヒントになりそうな補足情報を書き込んでいきました。

お料理はこんな感じで私はサーモンをチョイス。

食事の後に本格的に劇（寸劇？？）が始まる前、キャストの方たちがそれぞれのテーブルを回り、観客とコミュニケーションをとってくれます。

その後、劇スタート。

私はてっきりステージ上で繰り広げられるのかと思っていましたが

役者さんたちは客席の通路などを行ったり来たり、

ときに観客も巻き込んで事件は進んでいきます。

ボードゲームが元なだけあって殺人事件なのにコメディです。笑

（殺される女性のラストネームが "Body /死体"だったりします）

英語もそこまで難しくはないです。

最後に自分で予想した”誰が”、”何で”、”どこで”殺したのかを回答用紙に書きスタッフの方達がそれを回収してくれます。

正解者の中から５人の人にはプレゼントも！

私はどこで、と何で、は正解したのですが、誰が、を間違えてしましました。。。

そして信じられないことにうちの彼は劇が始まる前にふざけて

答えを全て書き込んでいたのですがなんとこれが全て正解！！！

（なにか他のことにもこういう勘の良さを生かしてほしい。宝くじとか。。。）

残念ながら彼はプレゼントはあたりませんでしたが

一緒に行った姪っ子ちゃんが見事プレゼントゲットしていました。

観劇目的でいくというよりも誰かの誕生日などのイベントなどで行くと楽しめると思います。
予約をして行くことをお勧めします！

（予約時に誰かの誕生日や記念日であることを伝えておくとその人たちをメインにキャストがからんできてくれたりします。）

Mysteriously Yours

2026 Yonge St, Toronto, ON M4S 1Z9

↓ ↓ ポチッとしていただけるとよろこびます↓ ↓

2016/08/12

オリンピアンのコマーシャルと「should have」

オリンピックの中継を見ていると
オリンピック公式スポンサーのCMがよく流れるのですが
その中のひとつのCMが結構気に入っています。

2016/08/11

名前について(2)　ダニエル

こんばんは。
今までになくオリンピックを見ているCotoです。

今日はダニエル太郎選手の試合をみていまして、
それで思いだしたこの名前ネタ。

2016/08/06

オリンピック開会式　各国ユニフォームとねこ？？？

おはようございます。
今日は昨日とうって変わって湿気がなくカラッと涼しい朝のトロント。

さて、昨日リオ・デ・ジャネイロオリンピック開幕しましたね。
お恥ずかしながら初めて開会式を少しだけみました。
もともとそんなにオリンピック、世界陸上、ワールドカップ等に興味が薄い私ですが
夜７時から生放送というちょうどいい時間に放送していたので見てみました。